manipulador telegrafico